| Autor |
Wiadomość |
| DAGA |
 Wysłany: Wto 22:41, 01 Gru 2009 Temat postu: |
|
Widzę, że szczególów się czepiacie  |
|
 |
| Magda |
| Wysłany: Wto 17:43, 01 Gru 2009 Temat postu: |
|
tak:]
dziękuje:] |
|
|
| Lujka |
| Wysłany: Pon 13:12, 30 Lis 2009 Temat postu: |
|
no niech ci będzie... w takim razie poprawiam: ja specjalnie napisałam wszystko co zrozumiałam z tego co powiedziała mi magda. Zadowolona?  |
|
|
| Magda |
| Wysłany: Nie 17:42, 29 Lis 2009 Temat postu: |
|
no wszystko! ostatni wers rozmowy a tu zaraz wszytko..
tłumaczyłam ci grzecznie to nie rozumiałaś |
|
|
| DAGA |
| Wysłany: Czw 21:34, 26 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Spoko wiemy, że Magda musiała dorzucić coś od siebie |
|
|
| Lujka |
| Wysłany: Czw 12:16, 26 Lis 2009 Temat postu: |
|
ja specjalnie napisałam wszystko to co mi magda powiedziała  |
|
|
| Maciek |
| Wysłany: Czw 6:29, 26 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Bardziej Julka nie wie gdzie kończy się tłumaczenie |
|
|
| DAGA |
| Wysłany: Śro 20:18, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Dokładnie tak jak Maciek mówi i tam w tym czeskim nie ma żadnego debilu. Magda chyba nie umie za dobrze tłumaczyć |
|
|
| Maciek |
| Wysłany: Śro 17:36, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
| "č" czyta się bardziej jak nasze "cz" |
|
|
| Lujka |
| Wysłany: Śro 16:03, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
| może być ale wydaje mi się że to "č" się czyta jako "ć" ale będę sobie wmawiać że jest inaczej |
|
|
| dh. Ania |
| Wysłany: Śro 14:59, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
Mi się to tłumaczenie nie podoba, wymyślę swoje
Pozdrawia wszystkich a w szczególności super, ekstra, wypasioną Julkę
Może być ? |
|
|
| karolka |
| Wysłany: Śro 14:20, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
| ojej.. ;D |
|
|
| Lujka |
| Wysłany: Śro 13:34, 25 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Magda powiedziała: "no że pozdrawia wszystkich i Julcię debilu!" w ten sposób dowiedziałam się dwóch nowych rzeczy: że nie zaliczam się do "wszystkich" i że jestem debilem (a za tą Julcię i tak zabiję!) |
|
|
| Lujka |
| Wysłany: Pon 14:48, 23 Lis 2009 Temat postu: |
|
| no tak ale wtedy tłumaczyłam ze słuchu a tego nawet nie umiem przeczytać |
|
|
| DAGA |
| Wysłany: Nie 19:59, 22 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Julka przecież tak dobrze znasz czeski, na żywo potrafisz przetłumaczyć prezentacje czeską, więc to powinna być dla Ciebie pestka |
|
|
